Vertimo kainos
Akcijos: Gegužės – birželio mėn. teiraukitės apie specialius pasiūlymus ir nuolaidas studentams (kursinių ir baigiamųjų darbų pavadinimų ir santraukų vertimui, tekstų redagavimui, motyvacinių laiškų, CV, rekomendacijų vertimui).
Birželio ir liepos mėnesiais brandos atestatų ir aukštųjų mokyklų diplomų vertimams taikysime 20% nuolaidą! Planuojančius studijuoti užsienyje kviečiame nepraleisti progos pasinaudoti šiuo puikiu pasiūlymu. Pateikdami užsakymą, būtinai paminėkite nuolaidos kodą "Baigiau!!!".
Atsivesk draugą ir sutaupyk dar daugiau! Gauk papildomą 5% nuolaidą brandos atestato ir (arba) aukštosios mokyklos diplomo vertimui už kiekvieną atsivestą draugą! (Už vieną draugą gauk 25% nuolaidą, už du draugus – 30% nuolaidą ir t.t.).
Atsivedusiam penkis draugus – vertimas nemokamai!
Pateikiame vertimo paslaugų kainoraštį, kuriame nurodytos orientacinės kainos. Tikslią vertimo kainą galime pasakyti tik pamatę vertimui paruoštą medžiagą. Kainos svyravimus nulemia šios teksto savybės: sudėtingumas, specifinės terminijos gausa, vertimo apimtis bei užsakovo pageidaujamas atlikimo terminas. Todėl visada prašome klientų, jei įmanoma, pirmiausia atsiųsti medžiagą įvertinimui – ją peržiūrėję, pasakome tikslią vertimo kainą. Vertimui skirtą tekstą ar dokumentus mums galite atsiųsti naudodami šią užsakymo formą, el. paštu į info@mazaspasaulis.lt, paprastu paštu arba tiesiog užeikite pas mus į svečius!
Orientacinė vertimo kaina:
| Anglų - lietuvių k., lietuvių - anglų k. | nuo € 7.50 |
Rusų - lietuvių k., lietuvių - rusų k. |
nuo € 7.50 |
Vokiečių - lietuvių k., lietuvių - vokiečių k. |
nuo € 7.50 |
Prancūzų - lietuvių k., lietuvių - prancūzų k. |
nuo € 7.50 |
Lenkų - lietuvių k., lietuvių - lenkų k. |
nuo € 7.50 |
Ispanų - lietuvių k., lietuvių - ispanų k. |
nuo € 10.50 |
Italų - lietuvių k., lietuvių - italų k. |
nuo € 10.50 |
Latvių - lietuvių k., lietuvių - latvių k. |
nuo € 10.50 |
Estų - lietuvių k., lietuvių - estų k. |
nuo € 10.50 |
Čekų - lietuvių k., lietuvių - čekų k. |
nuo € 10.50 |
Ukrainiečių - lietuvių k., lietuvių - ukrainiečių k. |
nuo € 10.50 |
Baltarusių - lietuvių k., lietuvių - baltarusių k. |
nuo € 10.50 |
Danų - lietuvių k., lietuvių - danų k. |
nuo € 12.00 |
Švedų - lietuvių k., lietuvių - švedų k. |
nuo € 12.00 |
Norvegų - lietuvių k., lietuvių - norvegų k. |
nuo € 12.00 |
Portugalų - lietuvių k., lietuvių - portugalų k. |
nuo € 16.00 |
Serbų - lietuvių k., lietuvių - serbų k. |
nuo € 16.00 |
Slovakų - lietuvių k., lietuvių - slovakų k. |
nuo € 16.00 |
Rumunų - lietuvių k., lietuvių - rumunų k. |
nuo € 16.00 |
Arabų - lietuvių k., lietuvių - arabų k. |
nuo € 23.00 |
Kinų - lietuvių k., lietuvių - kinų k. |
nuo € 23.00 |
Hebrajų - lietuvių k., lietuvių - hebrajų k. |
nuo € 23.00 |
Japonų - lietuvių k., lietuvių - japonų k. |
nuo € 23.00 |
Visos kainos nurodytos be PVM. Daugiau apie PVM taikymą skaitykite skyriuje "Papildomos sąlygos".
Jei kainoraštyje neradote jus dominančios kalbos ar kalbų kombinacijos, maloniai prašome teirautis telefonu arba el. paštu (info@mazaspasaulis.lt).
Kitos paslaugos
- Vertimo tikrumo patvirtinimas vertėjo parašu ir biuro antspaudu: € 1.50.
- Vertimo notarinis patvirtinimas: € 3.00, jei nereikia tvirtinti dokumento nuorašo arba € 4.00, jei tvirtinamas 1 nuorašo psl. ir vertėjo parašo tikrumas. Jei tvirtinama daugiau nei 1 nuorašo psl., pridėkite € 1.00 už kiekvieną papildomą puslapį.
- Teksto redagavimas: priklauso nuo teksto kokybės. Orientacinė kaina – pusė vertimo kainos.
- Teksto surinkimas: lietuvių, anglų, vokiečių k. - € 3.00, rusų, lenkų k. - € 4.50, kitos kalbos – teiraukitės.
- Maketavimas: dalinis maketavimas (medžiagos išdėstymas vertime atitinka originalą, išlieka paveikslai, lentelės ir kt. grafiniai elementai) yra įskaičiuotas į vertimo kainą. Profesionalaus maketavimo kaina priklauso nuo užduoties sudėtingumo (teiraukitės).
- Dokumentų paėmimas arba pristatymas: nuo € 2.00, priklausomai nuo pasirinkto siuntimo būdo.
- Papildomos kopijos: € 0.10/vnt. Klientams, užsakantiems vertimą, 10 vnt. nemokamai.
Papildomos sąlygos:
- Kainos nurodytos be PVM. 21% PVM mokestis taikomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims Lietuvoje. 21% PVM mokestis taip pat yra taikomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims Europos Sąjungoje, kurie nėra registruoti PVM mokėtojai. 0% PVM tarifas yra taikomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, registruotiems už Europos Sąjungos ribų, bei registruotiems PVM mokėtojams Europos Sąjungos šalyse (išskyrus Lietuvą).
- Vertimo kaina priklauso nuo teksto sudėtingumo, apimties ir laiko, kurį galite skirti vertimui atlikti (skubus, normalus ar neskubus užsakymas). Tikslią vertimo kainą galime pasakyti tik pamatę vertimui paruoštą medžiagą.
- Puslapio apimtį skaičiuojame pagal vertime esančių spaudos ženklų kiekį. Vieną vertėjo puslapį sudaro 1500 spaudos ženklų be tarpų.
- Didesniems nei 10 puslapių užsakymams ir užsakymams iš naujų klientų taikoma išankstinio apmokėjimo sąlyga.
Jei turite daugiau klausimų, parašykite arba paskambinkite!
© 2019