Najlepsza ocena naszej pracy –
Państwa opinie!
Od tłumaczenia mogą zależeć ważne decyzje, powodzenie w biznesie, kariera zawodowa albo naukowa i inne rzeczy, których nie chce się oddać w nieznane ręce. Nienagannie wykonane tłumaczenie strony internetowej przedsiębiorstwa, materiału marketingowego czy instrukcji obsługi produktów jest niezmiernie ważnym wizerunkiem firmy, współpracującej z zagranicznymi partnerami. W taki sposób reprezentujecie, tworzycie pierwsze wrażenie o swoim przedsiębiorstwie, jego profesjonalności i niezawodności.
Dokładne tłumaczenie spełnia bardzo ważne funkcję:
– Wyraźnie przekazuje zalety Państwa produktów/usług
– Stwarza wizerunek profesjonalnej międzynarodowej firmy
– Ułatwia pracę Państwa zagranicznych partnerów
– Otwiera nowe rynki
MP- mniej problemów!
We współczesnym „małym” świecie mamy możliwość i potrzebę komunikowania się z różnymi jego obywatelami, dzięki nowoczesnym technologiom. Za jednym kliknięciem myszki możemy znaleźć się w najbardziej odległym państwie świata, możemy robić zakupy, czytać, tworzyć wiadomości, negocjować, spierać się i coraz częściej robimy to w języku obcym. Rozumienie i umiejętność wyrażania swoich myśli w języku obcym stało się koniecznością. Jednakże znajomość wszystkich potrzebnych nam języków nie jest możliwa, zabrakłoby pewnie nam całego życia 🙂 W takich momentach przydaje się pomoc profesjonalnych tłumaczy.
Jeśli potrzebujecie nienagannego tłumaczenia- tłumacze Mażas Pasaulis (po polsku „Mały Świat”) służą pomocą. Gwarantujemy najwyższą jakość pracy MP tłumaczy- w razie potrzeby teksty naszych tłumaczy redagują specjaliści, dla których dany język jest ojczystym.
Tłumaczenia MP jest jednym z oddziałów centrum języków i komunikacji Mażas Pasaulis. “Mażas Pasaulis” zaczął swoją działalność pod koniec 2006 roku jako nieduża szkoła językowa o wysokim poziomie. Już w maju 2007 roku- pod koniec pierwszego roku szkolnego MP- kursy zakończyło 90 osób o różnym wieku. W drugim semestrze liczba studentów wzrosła dwukrotnie, co w znacznym stopniu poszerzyło grono naszych klientów: obecnie z naszych usług korzysta ponad pięćdziesiąt różnego rodzaju firm. Dążąc do rozszerzenia naszej firmy i chcąc zaspokoić potrzeby naszych klientów zaczęliśmy robić tłumaczenia, co w końcu spowodowało do powstania oddzielnego oddziału- MP tłumaczenia.
Zespół MP
Naszym największym majątkiem są nasi specjaliści. To ludzie, których specjalnością i upodobaniem jest w doskonałości przekazać Państwa myśli w języku obcym. Tłumacze pracujący w MP są fantastycznie oddani jakości.
Selekcja MP tłumaczy jest bardzo staranna. Każdy tłumacz koniecznie powinien posiadać wykształcenie filologiczne, praktyczne doświadczenie używania języka, staż za granicą. Wymagana jest także specjalizacja w określonej dziedzinie: medycynie, prawie, przemyśle chemii, tekstach technicznych, literaturze pięknej itd.
Szkołą językową Mażas Pasaulis oraz MP tłumaczeniami kieruje Dovile Januskeviciute. Studia magisterskie języka angielskiego i lingwistyki Dovile ukończyła na Uniwersytecie Vytauto Didziojo w Kownie. Doskonalić nabyte w czasie studiów nawyki udała się do Południowej Kalifornii w USA, gdzie 6 lat spędziła w Apollo Security Inc. W tej międzynarodowej kampanii Dovile pracowała jako tłumaczka języka angielskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego. Pracując w tej pracy nie tylko stale podróżowała i codziennie obcowała z klientami z różnych krajów zagranicznych, lecz także stale prowadziła seminaria, programy dyskusyjne i szkolenia klientów. Wierząc w użyteczność języka hiszpańskiego poszerzyła wiedzę tego języka osiem miesięcy podróżując po Ameryce Południowej.
